Bahay Nakpil-Bautista: The House

SAMPUNG TAGUBILIN SA MGA KABATAAN

1. Igalang at mahalin ang magulang pagka’t ito ang panga1awang Dios sa lupa.
2. Alalahanin tuwina ang mga banal na aral ng mga bayani na nasawi dahil sa pag-ibig sa bayan.
3. Huwag magaksaya ng panahon ng di pamarisan.
4. Pagsikapang magkaroon ng anomang karunugnan na tumutugon sa kanyang hilig upang pakinabagnan ng bayan.
5. Ang kabaitan ay alalahaning isang malaking kayamanan.
6. Igalang ang mga gurong nagpapamulat ng isip pagka’t kung utang sa magulang ang pagiging tao ay utang naman sa nagturo ang pagpapakatao.
7. Iligtas ang api sa panganib.
8. Matakot sa kasaysayan pagka’t walang lihim na di nahahayag.
9. Kapag napagingatan ang kasamaan ay doon manggagaling ang malaking karangalan.
10. Sikapin ang ikapagkakaisa ng lahat at ikauunlad ng bayan upang huwag magkaroon ng sagabal ang kasarinlan.

TEN ADVICE TO THE YOUTH

1. Respect and love your parents because they are next to God on earth.
2. Remember always the sacred teachings of our heroes who sacrificed their lives for love of country.
3. Do not waste time so as not to serve as a bad example for others.
4. Acquire knowledge diligently in the line or field of work for which you are best fitted so that you can be useful to your country.
5. Remember that goodness is wealth.
6. Respect your teachers who help you to see and understand, for you owe them your education as you owe your parents your life.
7. Protect the weak from danger.
8. Fear history, for it respects no secrets.
9. Great honor will be his who avoids doing evil.
10. Promote the union of the people and the country’s progress in order not to retard its independence.